(Πρόταση ανάγνωσης και από το βιβλιοπωλείο Amarillo suave )
 
["Για κάποιον ακόμη πιο περίεργο λόγο, νιώθω πολύ δεμένος με αυτή την αδερφή που δεν γνώρισα ποτέ. Αν η μικρή Χάτσου ζούσε ακόμη, θα ήταν σαράντα κάτι χρονών τώρα. Και ίσως, σε αυτή την ηλικία, να έμοιαζε με τη μητέρα μου, έτσι όπως τη θυμάμαι στον επάνω όροφο του σπιτιού στη Σιμπά, να καπνίζει την πίπα της ανέκφραστη. Καμιά φορά νιώθω λες και μια γυναίκα γύρω στα σαράντα είναι κάπου τριγύρω –ένα φάντασμα, ούτε ακριβώς της μητέρας μου ούτε ακριβώς της νεκρής αδερφής μου– και με προσέχει. Να φταίνε τα τεντωμένα νεύρα απ’ τον καφέ και το τσιγάρο; Ή μήπως μια δύναμη απ’ τον άλλο κόσμο επισκέπτεται πού και πού τούτον εδώ; [...]".
Απόσπασμα από το διήγημα "Πρακτικά εντροπίας" του Ρυουνόσουκε Ακουτάγκαβα. Περιλαμβάνεται στην έκδοση "Βίος και πολιτεία ενός ηλίθιου", Εκδόσεις Κοβάλτιο.
Ζωγραφική: Utagawa Hiroshige, (1853) μελάνι σε ξύλο.] 
 
Ο "πατέρας της ιαπωνικής διηγηματογραφίας" Ρυουνόσουκε Ακουτάγκαβα επιστρέφει στα ελληνικά με μια έκδοση όπου συγκεντρώνονται τα καλύτερα διηγήματά του. Από το αριστουργηματικό Πόδια αλόγου και το αυτοβιογραφικό Βίος και Πολιτεία ενός ηλίθιου μέχρι τα περίφημα Στο σύσκιο με τα μπαμπού και Ρασόμον, τα οποία ενέπνευσαν τον σκηνοθέτη Άκιρα Κουρόσαβα για να δημιουργήσει την ομώνυμη ταινία. Τα διηγήματα του Ακουτάγκαβα προφητεύουν τα δεινά του μέλλοντος με την απόδραση από τα δεινά του παρελθόντος. Πίσω από τον μύθο τους βρίσκεται η καθαρή αλήθεια, που ακολουθεί τα ανθρώπινα πάθη. Ο Χάρουκι Μουράκαμι τον κατατάσσει και δικαίως στους μείζονες πεζογράφους της Ιαπωνίας. Για την ακρίβεια ο Ακουτάγκαβα είναι ένας συγγραφέας τόσο κλασικός όσο κλασικά είναι τα παραμύθια.