Η «Δεσποινίς Μαργαρίτα» δεν αποτελεί, όπως συχνά θεωρούμε, μέρος του συστήματος αλλά στιγμιαία ανατροπή του. Για μια ξαφνική αφύπνιση, όμοια με του καφκικού Κ., που προκαλεί ρωγμή στο σύστημα και επιτρέπει να φανεί μέσα από τη ρωγμή η δομή του. Αυτή η παράξενη, αινιγματική, τρομακτική και ταυτόχρονα γνώριμή μας δασκάλα παραδίδει στους μαθητές της ένα μάθημα του μαθήματος, ένα σεμινάριο πάνω στο ζήτημα της παιδείας. Είναι τουλάχιστον τίμια μαζί τους: το σύστημα, λέει, έχει κάνει την εκπαίδευση μέρος και αρωγό της, ώστε κανείς τελικά να μην μπορεί να χρησιμοποιήσει την παιδεία για να διορθώσει το σύστημα. Εκείνο που μαθαίνουν τα παιδιά στα σχολεία είναι τα αυστηρά όριά τους, τα όρια της ζωής και της συμμετοχής τους στα κοινά. Για όλα τα άλλα φροντίζει το σύστημα. Ή, μάλλον, για το εξής ένα φροντίζει: να διατηρήσει το σύστημα. (Γρηγόρης Ιωαννίδης, Ελευθεροτυπία, 2/2019-απόσπασμα)
 
Ο Ροβέρτο Χοζέ Αουστρεζεσίλο Ντε Ατάϋντε γεννήθηκε το 1949 στη Βραζιλία. Οι πρώτες του σπουδές στο Ρίο ντε Τζανέϊο έγιναν με συχνές διακοπές, αφού από όλα τα σχολεία που φοιτούσε τον απέβαλαν συστηματικά.
Στα 17 του χρόνια πηγαίνει στις Ηνωμένες Πολιτείες για να ερευνήσει τα προβλήματα της νεολαίας. Αμέσως μετά πηγαίνει στη Σορβόννη για να σπουδάσει Γαλλική φιλολογία. Εγκαταλείπει όμως στα μισά τις σπουδές του και πηγαίνει στο πανεπιστήμιο του Μίτσιγκαν, όπου παρακολουθεί μαθήματα μουσικολογίας. Τελικά αφήνει κάθε προσπάθεια για μόρφωση και αρχίζει να γράφει. Το πρώτο του μυθιστόρημα "Ο φίλος του Ιονάθαν" γνωρίζει μεγάλη επιτυχία και στα 21 του γράφει το θεατρικό "Κυρία Μαργαρίτα". Εκδίδει μια σειρά παραμύθια με τίτλο "Ο κήπος της νεράιδας Μανγκάνα" και άλλα 5 θεατρικά έργα: "Ο αντιδραστικός", "Μανουέλ, ο άνθρωπος της ζούγκλας", "Στο βάθος της φάρμας", "Ένας επισκέπτης από ψηλά" και "Os Sertoes".
Τα έργα του αναγνωρίζονται παγκόσμια και σε πολύ νεαρή ηλικία, κερδίζει το βραβείο "Μολιέρ".
Η "Κυρία Μαργαρίτα" γνωρίζει τεράστια επιτυχία πρώτα στο Ρίο και μετά σε όλο τον κόσμο. Στην Ελλάδα ανέβηκε για πρώτη φορά το 1975, με την Έλλη Λαμπέτη.
 
Σελίδα Εκδότη