Διασκευή του Δημήτρη Πιατά στο σημαντικότερο από τα πολυάριθμα ευθυμογραφικά και σατιρικά έργα του Γιάροσλαβ Χάσεκ. Πρόκειται για μια εύστοχη αντιμιλιταριστική σάτιρα, όπου ο κεντρικός ήρωας, με την αφοπλίζουσα αφέλειά του, παίζει έναν απροσδόκητο ρόλο στην αποκάλυψη της απάτης του πολέμου. Η επιτυχία του έργου, που αποτελεί μεγάλο σταθμό της τσέχικης λογοτεχνίας, ήταν τεράστια.
 
O Jaroslav Hasek γεννήθηκε στην Πράγα το 1883. Κατά τη διάρκεια της παιδικής του ηλικίας μετακόμισε περισσότερες από δεκαπέντε φορές. Μετά την αποφοίτησή του από την Εμπορική Σχολή της Πράγας, εργάστηκε για λίγο ως τραπεζικός υπάλληλος και, κατόπιν, ως δημοσιογράφος και πωλητής σκύλων. Το 1906 προσχώρησε στο αναρχικό κίνημα και το 1918 εντάχθηκε στον Κόκκινο Στρατό. Το 1914 έφυγε από την Πράγα για να πολεμήσει με τον αυστροουγγρικό στρατό στον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο και δεν επέστρεψε παρά το 1920. Έγραψε αναρίθμητες σατιρικές ιστορίες και άρθρα, με ογδόντα διαφορετικά ψευδώνυμα. Το βιβλίο του Ο Καλός Στρατιώτης Σβέικ παραμένει μέχρι σήμερα το πιο πολυμεταφρασμένο έργο της τσεχικής λογοτεχνίας. Πέθανε στο χωριό Lipnice το 1923.

Σελίδα Εκδότη