(Πρόταση ανάγνωσης και από το βιβλιοπωλείο Ο Γάτος Μαουρίτσιο).
 
«...Θα σου πω το μυστικό μου. Είναι πολύ απλό. Βλέπουμε μονάχα με την καρδιά. Τα μάτια δεν βλέπουν την ουσία...»
Ο Αντουάν ντε Σεντ – Εξιπερί γράφει τον Μικρό Πρίγκιπα το 1940 στην Αμερική, όπου είχε καταφύγει όταν κατέρρευσε η Γαλλία και πρωτοεκδίδεται στα Γαλλικά, στη Νέα Υόρκη και αμέσως μεταφράζεται στα αγγλικά. Στα χρόνια που ακολουθούν, οι αλλεπάλληλες εκδόσεις του και οι μεταφράσεις του σε όλο τον κόσμο αποδεικνύουν πόσο πολύ αγαπήθηκε από γενιές ολόκληρες αναγνωστών. Αυτός ο απαλός γλυκόπικρος μύθος, με την ποιητική γλώσσα, τις συμβολικές σκηνές και τις φιλοσοφικές συζητήσεις κατάφερε να τους κερδίσει όλους, μικρούς και μεγάλους, με την βαθιά αλήθεια του. Πίσω από τον φανταστικό κόσμο που πλάθει ο συγγραφέας κρύβεται ο προβληματισμός του για τον άνθρωπο, τις αξίες, τους στόχους, τον ρόλο του στη ζωή, τα συναισθήματά του. Και αυτή η γλυκιά μοναξιά που καθρεφτίζεται στο τρυφερό, αέρινο, μελαγχολικό πρόσωπο του Μικρού Πρίγκιπα, κατορθώνει να φωλιάσει σε κάθε αναγνώστη που θα τον γνωρίσει.
Στην παρούσα έκδοση η συγγραφέας Ανιές ντε Λεστράντ αντιμετωπίζει τον διαχρονικό αυτό μύθο με σεβασμό και τον αποδίδει με ένα μοναδικό και εντυπωσιακό κείμενο, πυκνό σε ιδέες και δράση. Με μια άψογη συνεργασία με την εικονογράφο Βαλέρια Ντοκάμπο (έχουν ήδη δουλέψει μαζί οι δυο τους την διεθνή επιτυχία «Το μεγαλύτερο εργοστάσιο των λέξεων» ) δημιουργούν ένα δικό τους αέρινο Μικρό Πρίγκιπα που κανείς δεν θα ξεχάσει ποτέ. Η εικονογράφηση, αέρινη και αφαιρετική, με περάσματα με άνεση από θερμά σε ψυχρά χρώματα, σύμφωνα με την αφήγηση, κρατάει τους τόνους χαμηλούς, σαν κάποιος να σου ψιθυρίζει σιγανά στο αυτί, την ιστορία.
Η μετάφραση στα ελληνικά, από την συγγραφέα Εύη Γεροκώστα έγινε με την ίδια τρυφερότητα και συνέπεια, με αποτέλεσμα ένα βιβλίο συγκλονιστικό και αισιόδοξο. Ένας πραγματικός ύμνος στην δύναμη της ανθρώπινης ψυχής.
 
Δείτε την εικονογράφηση εδώ!