"Ο Κάλλιναν δεν φορούσε γιλέκο, και το σακάκι του ήταν ξεκούμπωτο. Η Γκέρτι άρχισε να του μαλάζει τα πλευρά, κατεβαίνοντας αργά αργά ίσαμε τη μέση. Και τότε, ο Κάλλιναν έκλεισε την Αγγλίδα στην αγκαλιά του. Εκείνη κόλλησε πάνω του, σφίγγοντας τον κάτω απ' το σακάκι, χαϊδεύοντας τις μυώδεις ωμοπλάτες του. Ύστερα ακολούθησε την οστεώδη και οζώδη διαδρομή της σπονδυλικής στήλης και, με τ' άλλο της χέρι, έπιασε να του ξεκουμπώνει το πουκάμισο. Ένιωσε τη μουσκεμένη σάρκα του Ιρλανδού, και κάτω από τα δάχτυλα της ρίγησαν οι μύες του στήθους. Έτριψε το μουσούδι της πάνω σ' έναν ώμο που μύριζε μπαρούτι, ιδρώτα και καπνό. Τα μαλλιά της γαργάλησαν το πρόσωπο του αντάρτη. Κάποιες ξανθές, απαλές τρίχες αναρριχήθηκαν ως τα ρουθούνια του. Του 'ρθε να φτερνιστεί. Φτερνίστηκε."Είσαι το ίδιο μαλάκας με το βασιλιά της Αγγλίας" ψιθύρισε η Γκέρτι."

Αυτή τη φορά (ο Κενώ) "επιτίθεται" εναντίον της αγγλικής αυτοκρατορίας, και μάλιστα μέσω του ιρλανδικού δημοκρατικού στρατού. Στο βιβλίο του "ΦΤΑΙΜΕ EMEIΣ ΠΟΥ EIMAΣTE KAΛΟΙ ME TΙΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ", ήρωές του είναι μια ομάδα Ιρλανδών ανταρτών, που καταλαμβάνει ένα ταχυδρομικό γραφείο στο Δουβλίνο. Με συνοπτικές διαδικασίες ξεκαθαρίζουν και οργανώνουν την αντίσταση τους απέναντι στον βρετανό κατακτητή. Τη στιγμή της κατάληψης βρίσκεται στην τουαλέτα η χυμώδης (πλην όμως βασιλόφρων) Γκέρτι Γκέρντελ, που συλλαμβάνεται και κρατείται, Ο Ρέιμον Κενώ, ένας από τους ευφυέστερους χιουμορίστες συγγραφείς της Γαλλίας του 20ού αιώνα και βαθύς γνώστης των κανόνων του ερωτικού-αστυνομικού μυθιστορήματος, αναλαμβάνει να μας δείξει πως μπορεί να επιβιώσει μια και ωραία ταχυδρομική υπάλληλος εν μέσω οργισμένων αντικαθεστωτικών ανταρτών που προσπαθούν ανεπιτυχώς να φανούν καθώς πρέπει. Η Γκέρτι θα πάρει πάνω της το παιχνίδι, και οι επτά πρώην οργισμένοι αντάρτες θα αφήσουν την τελευταία τους πνοή, ψελλίζοντας το όνομα της...